A simulated battle sparks a real conflict, Ruth won’t give up on Uri, and Emil and Elinor go to meet with Yanush.