Emil and Zehara fall into a trap, Ruth prepares an emotional surprise for Aharon, and Elinor takes Yohanan on a chase that turns from funny to dangerous.